继2008年5月成为“校内教学实习基地”，我馆蕴含的育人价值被进一步发掘，2013年11月29日上午十点，图书馆与外国语学院共建翻译硕士专业教学实践基地签约暨揭牌仪式在图书馆大门口举行，图书馆下属博物馆成为外国语学院翻译硕士教学实践基地。
此次共建基地筹备工作的顺利进行，得力于学校多方支持，揭牌仪式当天，出席的嘉宾有：党委宣传部殷修林部长；研究生院常务副院长唐国平教授、研究生院王良圣副院长；以及共建基地双方领导：外院学院余启军书记、王娜副院长、雷鸣副院长；图书馆常务副馆长兼博物馆常务副馆长高利红教授、刘琳琳书记、白学娟副馆长和李劲副馆长。
图书馆刘琳琳书记主持了揭牌仪式。随后高利红馆长致辞，高馆长介绍了博物馆的基本情况以及在育人教育方面所做的工作和取得的成绩，肯定了共建翻译硕士专业教学实践基地的重要意义，她强调，图书馆博物馆将严格遵守双方签订的协议，认真履行相关义务，与外国语学院携手打造共建翻译硕士专业教学实践基地，为我校培养优秀的翻译人才。
外国语学院王娜副院长代表外国语学院致感谢辞。王院长是外国语学院方共建基地的负责人，参与并见证了共建基地从起意、筹建、博物馆对翻译专业研究生的培养到基地揭牌仪式举行的全过程，她对图书馆博物馆就共建基地的重视及付出的努力深表感谢，表示外国语学院将负责资助博物馆培养翻译硕士专业研究生的活动经费，督促翻译硕士专业研究生遵守博物馆各项规章制度，协助博物馆对学生的教学指导、考核及讲解任务安排等各项管理，并承诺协助完善博物馆讲解词权威英文讲解词版本，并做好博物馆对外英文宣传资料的英文翻译工作。
双方致辞后，图书馆兼博物馆常务副馆长高利红教授与外国语学院王娜副院长签订共建基地协议，并与余启军书记与共同揭牌，仪式到此圆满结束，而博物馆与外语学院共同培养翻译硕士专业人才的育人新征程正式开启。
